Jó estét.
Na végre!
Menj be egészen.
Üdvözöljük!
Erre, hölgyeim.
Ó, helló. Szia!
Mínusz kamat előre.
Köszönöm szépen.
Hoppá! Még egyszer nagyon sajnálom.
Újra?
Nézd meg, kinek van szerencséje ma este.
Ő valóban.
Jó lapokat osztott.
Szerencsejátékos agya van.
Bong nyomozónak van kártyatudása.
Emlékezzen arra az időre: Cho apjának temetése?
Játszottunk néhány kört szórakozásból, amíg ki nem takarított minket
kínossá teszi a légkört...
Ki fingott?
Komolyan!
Ez jó érzés.
Jaj, csatlakozhatok egy ilyen nagy játékhoz?
Plasztikai Sebészet Éjszakai Klinika
Hú, hölgyeim.
Ma este megvan a legjobb tagok közül a legjobb.
Ez Deokchil.
És ki lehetsz?
Hívjon biztonsági másolatot.
engem mutatott be Miran. Örülök, hogy találkoztunk.
Nem találkoztunk korábban?
Az arcom elég gyakori Gangnamban.
Ne okoskodj velem. Találkoztunk már korábban?
Mi a franc vagy te bámulsz, te kúszsz?
Nem foglalkozunk hamisításokkal.
Egy fényképezőgép?
Szexuális zaklatás!
Mi a...?
Do-cheol.
Mozgassa az autót.
Gyere errefelé.
Nyisd ki ezt az ajtót!
Mindenki hagyja abba, amit csinál.
Hogy merészelsz tapogatózni és elfutni?
jól vagy?
Megölöm azt a szukát.
Menjünk innen. Gyerünk.
Gyere le. Siet.
Túl szűk.
Szar! A hasam beszorult.
Húzd, a fenébe.
Köcsögök!
Gyere ki, te punk.
Mozogj.
errefelé!
Menjetek, gengszterek.
Deokchil! Gyere ide, te.
Nem, gyere te! Te átkozott vicc.
Ó nem... a francba.
Húzd fel magad, ember.
Húzd fel magad!
Hála istennek...
Most már jól van.
Ne törődj vele és menjünk a magunk útján.
- Gyere ide. - Hol? Itt?
Gyerünk.
Várj rám.
Ne nyomja.
itt vagyunk.
Bemész.
Egy, kettő, három...
Nincs rohanás. Megvan rengeteg furgon vár.
Hé, te!
- A rohadék! - Hé!
Elment az eszed?
De én nem...
Hogy merészel megtámadni egy tisztet?
Láttad, ember.
Mi van, bunkó?
Mondtam, hogy nem tettem. A hülye kurva magától elesett!
Ne szorítsd rám.
Bong! Bong!
Ne gyere közelebb.
figyelmeztettelek.
Esküszöm, hogy leszúrom.
Kő, papír, olló.
Igen! Biztosítási kifizetés!
Gyerünk, ezúttal hadd állítsam.
A fiam tandíja kerül egy kar és egy láb.
Engedj el, és senki sem sérül meg.
Maradj csendben, punk.
Utánad.
Mi folyik itt? Te vagy állítólag zsaruk.
Azért tesszük ezt, mert zsaruk vagyunk. Tudod, mennyit keres egy nyomozó?
Évente 40 dollár emelést kapunk.
És egy úgynevezett életfogytiglani pótlék
ezen felül 45 dollár.
Szóval mi lesz? Ugrálsz vagy nem?
Csak menj előre és szúrj meg.
Rendben van. Folytasd.
Hadd tegyem a hasznot végzettsége felé.
mit csinálsz? Gondolj a családodra.
Hé!
végeztél már?
Együnk valamit.
Én, A VÉGREHAJTÓ
2021-ben
Ahn Somi vádat emelt ellene professzora, Youn Jung-sik
folyamatos szexuális zaklatásról.
De mind az iskola, mind a a rendőrség felmentette a vádak alól.
Később Yount előléptették osztályvezetőnek,nek
és Somi aranyásónak volt festve.
Meghagy egy jegyzetet ártatlanságának vallomásat
leugrott az épületről
ahol a professzor van iroda helyezkedett el.ben
Huszonhat éves volt.
Halálakor
Youn az övét ünnepelte előléptetése professzortársaval
Ahn Somi öngyilkosságának jelenete
agyanyag borította kiömlött összetört koponyájából.
Újabb gyilkosságot hittek hogy Haechi munkája legyen,
egy éber gyilkos a „Justice Hero”nak nevezett
megtörtént.
Környező gyanú
9 hónappal ezelőtti ilsani gyilkosság
Haechi első munkájának tekinthető.
A rendőrség nyitva van minden lehetőségre.
Ki az a Youn Jung-sik?
Nemcsak szexuálisan zaklatott tanítványa, de teherbe ejtettet
és rosszindulatúan felcímkézve ő aranyásó.
Végül az áldozat öngyilkos lett,
miközben az elkövető boldogult.
A mi igazságszolgáltatási rendszerünk működőképes?ben
Amikor a rendőrség ill ügyészek elmulasztották cselekedni,t
Haechi a saját kezébe vette az igazságszolgáltatást.
A bizalom hiánya az igazságszolgáltatási rendszeret
valós bűncselekményekhez vezet,
egy szélsőséget emel ki társadalmunk szempontjat
A megtorló gyilkosságra gondolva,
vonhatunk összefüggést az Eom Sang-tae-ügynek?re
Tekintettel arra, hogy az Eom-ügy látható megtorló gyilkosság vonásai,
nem zárhatjuk ki a lehetséges kapcsolat.
Eom savtámadást hajtott végre
a volt barátnőjére és annak családjára miután szakított vele.
Az áldozat, aki hamarosan feleségül venni egy másik férfit
egy életre sebes arccal maradt
de Eom könyörgött alkohol okozta tébolyt
és enyhe ítéletet kapott
kedvezőtlen eredményt eredményez az akkori közvéleményt
Eom savtámadást szenvedett
tükrözve az általa elkövetett bűncselekményt.
A következő áldozat Seong, más néven. a Cigarette Burn Killer.
Seong 13 évesen verte a nagymamája halálra
mert nem bírta elviselni a nyaggatását.
Az aktus során,
többször megégette arca meggyújtott cigarettával
több mint egy tucatszor, miközben haldoklott,
kiérdemelte a becenevet Cigarettaégető gyilkos.
Ekkor még fiatalkorú volt így a fiatalkorúak bíróságán tárgyalták.
FELESÉG
Elnézést.
Később Szingapúrba ment tanulni
és idén megölték.
Amikor megtalálták,
az arca eltakarta cigarettaégés nyomaiban.
Letartóztatása óta Kang Ho-soon 2009-ben,
hány sorozatgyilkosság van voltak ebben az országban?
Nulla.
CCTV kamerák fedele ennek az országnak minden porcikáját
és a törvényszéki igazolványt tud biztosítani egy porszem vagy egy részleges nyomat.
Sorozatgyilkosságok?
Miért sorozatgyilkosságok?
Milyenek a sorozatgyilkosságok?
Beszéljünk róla, mi?
Folytatás.
Beleértve a legutóbbi gyilkosságot is Youn professzortól,
az összes áldozatot megölték bűncselekményeik helyszíneit
pontos működési módot követve.
Nem csak az,
profilkészítőink elemzése szerint
ugyanennek a lehetősége elköveti ezeket a bűncselekményeket.
...mondta a profilkészítő.
A profilkészítő megszólalt és szót fogadsz.
Különben is,
ki ez a Haechi a zúg a média?
Ezt a nevet adtuk neki?
Haechi az...
Mi ez a Haechi?
Szóval, Haechi...
Lásd a szobrokat elöl az Országgyűléstől?
Ez egy legendás lény szimbolizálja a jót és a rosszat,
amikor összegyűjtöd az embereket egy helyre,
a fenevad csak a bűnösöket veszi észre és megüti őket a kürtjével.
Kapitány.
Igen?
Megkérdeztem a Haechi jelentését?
Ki terjeszti és miért?
Pontosan.
Tudsz neki erről mesélni?
Megtehetem?
Van valami, amit dobhatok?
Bong, Bong!
Az Eom elleni savtámadást követően
amikor egy ütés-futtatható perp Ó, Cho-hee-t holtan találták,
egy volt újságíró magánkézből lett műsorszolgáltató, "Editor Justice",
azt állította, hogy mindkét eset az volt ugyanannak a személynek a munkája
és megalkotta a Haechi kifejezést.
Szóval, amikor mászkálnak az interneten és a médiában,
gondolkodás nélkül követjük?
Eszméletlenül kántálja Haechi, Haechi?
Az ezekről szóló információk a bűncselekmények nyilvánosak,
ami azt jelenti, hogy másolt bűncselekmények lehetnek.
De egy profilkészítő szava alapján arra a következtetésre jutott, hogy egyetlen gyanúsítottról van szó.
Mi van, ha szervezett bűnözésről van szó?
Mit fogsz csinálni?
Ez az első valódi esetem mióta ide rendeltek.
Tehát a jövőnk érdekében
tedd bele a szíved és a lelked.
- Igen, uram. - Igen, uram.
...aranyásónak titulálta.
Végül az áldozat öngyilkos lett,
miközben az elkövető boldogult.
A mi igazságszolgáltatási rendszerünk működőképes?ben
Amikor a rendőrség ill ügyészek elmulasztották cselekedni,t
Haechi a saját kezébe vette az igazságszolgáltatást.
Megint a telefonodat nézed?
Nem fogod fel a a helyzet súlyossága?
Gyerünk, ezt nézem a munka miatt.
Egy pillanat múlva beszélek vele.
Tedd meg most.
Azt mondtam, megoldom. Vajon én úgy néz ki, mintha alapjáraton járnék?
én vagyok? úgy nézek ki?
Rendben, rendben.
Szia Woo-jin! Seo Woo-jin!
Hé, akarsz velem futni?
Mit szólnál egy kis sparringhoz?
Csak az egyik kezemet fogom használni.
Ha nem vagy kész az, üssük le a szaunát.
Hé!
Nyisd ki az átkozott ajtót.
mit akarsz? én vagyok mindjárt bebújik az ágyba.
Ember, fagy.
Olyan átkozottul hideg.
Miért áll le a motor?
Gázárak.
Váltson elektromosra.
Ne add magad a stroke megtakarítás fillérekért.
Vágva a célba.
Láttad a hírt?
Igen, veszekedtünk miatta.
Mi történt?
Vacsora közben néztem a híreket
és a feleségem mindent feldobott fiúnk iskolai dulakodásáról.
Nagy ügyet csinált belőle.
Ez más, mint napjainkban. Vedd komolyan az iskolai erőszakot.
Beszélj a fiaddal.
Addig mentem, amíg meg nem jelent.
Menjünk a munkához.
Itt.
Mi ez?
Jeon Seok-woo
aki terhes nőt okozott hogy meghaljon a családja előtt
megadás előtt áll a héten a börtönből.
Nem Jeon Seok-woo az a seggfej?
Ne fáradjon fel. Csak nézd.
A, aki magával vitte terhes feleségét
és a gyermeket a kórházba,
kérte Jeont, hogy vigye át az autóját amely duplán parkolt.
A folyamat során a ittas állapotban Jeon bántalmazta A,t
és A terhes felesége volt megölték, miközben megpróbálták megállítani.
A tragikus incidensben a meg nem született gyermek is meghalt
de a bíróság elítélte Jeon három év börtönre
nem szándékosan gyilkosságra
és ittas mentális állapot.
A, akinek nem sikerült megszereznie megfelelő kompenzációt
sem polgári peres úton történő ítéletet
súlyos pénzügyi nehézségekkel szembesült felhalmozott tartozásból.
Utána öngyilkos lett kisgyermekének megölését
siratja a nemzetet.
Jeon, az a kibaszott barom.
Félig meg kellett volna nyomorítani mielőtt mandzsettát tesz rá.
Önvédelmet állított kb megszúrta Yoont egy késsel.
Vád nélkül kiszállt.
Bevándorló munkás volt aki Yoont szúrta meg, nem Jeont.
Először fel kellett volna fednie az igazolványát.
Ne add nekem ezt a szart. Ott voltál velünk.
Ne mondd, hogy bemutatkozzam magamat. Ez nem egy vakrandi.
Egyébként Jeon okozta ezt basszus, és csak három éve van?
Az internet azonnal felrobbant
megkérve Haechit, hogy ölje meg Jeont.
Furcsa lenne, ha csend lenne.
Szerettem volna valakit megölni egy Jeonhoz hasonló szemétládát.
Figyeld, mit mondasz.
És rendőri védelmet kell kínálnunk
Haechi fenyegetésétől.
Kit védeni?
Ez a szarfej?
Mi?
Ki mondta ezt?
A főnök?
Komolyan, hogy mondják el nekem megvédeni valakit, akit letartóztattam?
Ha megjelenik előtte én, darabokra tépem őt.
Fagyos.
Kijön.
KÜLDJÜK VISSZA JEON-T A BÖRTÖZBE!
Srácok, ha tényleg összetöröm a fejét,
mennyit vagy hajlandó adományozni?
Hú, Jeon egy igazi híresség itt!
Most láttam Kim Whoevert. Kapok autogramot?
Óriási rajongó vagyok.
Itt jön.
Jeon Seok-woo, az a barom.
GYILKOS HALÁLOSORA!
A kurva fia!
Gyere ki, te barom!
Stop!
Az a szarfej!
Kérjük, iratkozzon fel az Igazság TV-re!
Fire Fist vagyok a Firefist TV-től.
Összetörni jöttem ide hogy MOFO Jeon koponyája.
Ha ez nem igazságosság, akkor mi?
Mi? Mi?
Nézd meg ezeket a megjegyzéseket. Komolyan, ember...
Szerinted csinálom ezt a pénzért?
Aztán megint,
ha azért kerülök börtönbe elvágja a torkát,
mi van anyámmal?
Különben hogyan fizetné az ételt?
Mi ez a káosz? Kiszállunk vagy sem?
Visszajövünk holnap?
Kuss.
Nem engedhetjük ki itt. Te menj először.
Yoon, Bong! Tisztítsa meg az utat.
Miért mindig mi?
Hé, Jeon Seok-woo!
Ne dobj ránk szart!
Kijön.
Menj félre az útból.
Engedd el ezt.
Hadd szálljak ki.
Milyen nevetséges cselekedet ez?
Figyeld, mit csinálok.
Mi a fene, te egy szar? Engedd el.
Engedj el, te barom.
Nézze! Van nála kés.
Lépj tovább.
megőrültél? Fáj.
Fogd meg azt a fattyút, ne engem.
Szukák fiai nevelnek egy rohadt felhajtás...
Azt mondtam, hogy nem védjük meg Jeont.
éheztem.
Vérpudingleves?
Itt.
Beás.
Amikor vért veszel, kibékülsz másokkal.
Köszönöm.
Mi ez?
mi a baj vele?
Miért zuhan folyton úgy, mintha magasról lenne?
És egy átkozott késsel hadonászni.
Gyönyörű söprés! Ő ez?
Igen, ő az.
mit nézel?
Te vagy a híres "UFC Patrolman"?
Igaz, hogy van egy 3 hónapja? fegyelmi a túlzott erő miatt?
Igazán?
Azért, mert leigáztam?
Igen.
Ha amúgy is fegyelmezett leszel, miért nem durvítottad fel jobban?
Volt nála egy kés. Egy tökéletes ürügy, hogy leverjem.
Még mi is beszarjuk a nadrágunkat amikor kést látunk.
Hogy elkaptad neki? És korábban is.
te nevetsz.
Valami vicces?
Mert félek.
Igen, megtörténhet. Amúgy remek söprés.
Elveszted magad, amikor nagyon félsz.
Azok a gyerekek az iskolában akik sírva lendítenek ököllel
soha nem győzheted le őket.
Do-cheol.
Megütötted Jeont párszor, nem?
Nem segíthetsz magadon.
Mi? letéptem a kabátom próbálja megvédeni őt.
Ezt nézd meg.
Mi értelme dolgozni olyan nehéz elkapni őket?
Letartóztattam annak ellenére, hogy leszúrták.
Mi van Jo Tae-oh-val?
Do-cheol majdnem megnyomorodott próbálja elkapni.
És megúszta próbaidővel amikor megérdemli a 20 évet.
Vágd a szart.
Tehát jelentkeztél a áthelyezés az asztali munkára?
- Kiről beszélsz? - Te, ember.
- És őt. - Én?
mindent tudok.
Te egy alattomos barom vagy.
te is.
Itt.
A punk, aki korábban késsel hadonászott,
miért nem hagytad el őt?
Ha megkaptuk, miután megkéselt Jeont... Két legyet megölni egy csapásra.
Már megint mi a neved?
Park Sun-woo, uram.
Park Sun-woo, szép név.
Maradsz-e a rendőrségen?
Tudunk írni ajánlást jelentkezni csapatunkba.
Ne próbálja tönkretenni a tökéleteset boldog srác élete.
Megtiszteltetés lenne.
után csatlakoztam az erőhöz nézem, ahogy elkapod Jo Tae-oh-t.
Nézd ezt a gyereket.
Ugyanolyan fajták vagyunk, te és én.
Ne próbálj megszökni.
Nézd az arcunkat. Még hasonlítunk is.
mi van veled?
Nem is nézhetnél ki másképp.
Távozz tőle.
Mostantól hívj testvér.
Koccintsunk.
Nyilvános!
- Biztonság! - Biztonság!
Mi a vicces?
Nem lehetnek jobban egymástól. Ő őrült.
Helló?
Te vagy Seo Woo-jin apja?
Kwak őrmester vagyok Jinil Rendőrkapitányság.ban
Az ügyben hívlak aggodalmai a fiával kapcsolatban.
Rendben...
Mennyit küldjek?
Elnézést? Ó, nem, ez...
Szóval mennyit, te kúszsz?
Belefáradtam az átverésbe éjjel-nappal hív.
Nem, úgy tűnik, hibád van...
Rossz személyt kapott.
Megint hív.
Üdvözöljük, uram.
Zsaru vagyok, jó? És most elfoglalt vagyok.
Meglepetés, meglepetés.
Uram, én tényleg rendőr vagyok.
És tényleg zsaruk vagyunk.
Várj, várj.
Csinálok egy videohívást, rendben?
Do-cheol.
Lehet, hogy valódi.
A lakása előtt vagyunk.
Hívást kaptunk ezzel kapcsolatban öngyilkossági kísérlettel kapcsolatos aggályok.
Rendben. mindjárt jövök.
Várjon. Kérem. kinyitom.
Mi folyik itt?
Méz! Miről van szó?
Miért nem vetted fel a telefont?
Részt vettem egy ülésen, de nem tudja, hogy az akkumulátor lemerült.
Mondd el, mi a helyzet!
Woo-jin!
Nyissuk ki.
Menj félre az útból. Kérem.
Woo-jin!
mit csinálsz?
mit csináltam?
- Te kis darab...! - Hagyd abba.
- Gyere ide, te. - Hagyd abba. Hagyd őt.
Tudod mi a baj...!
Engedd el!
Megpróbálod-e szívrohamot kapjak?
Most már minden világos.
- Köszönöm. Jó munka. - Köszönöm.
Menjünk innen.
Biztos nehéz lesz neked.
De az a tény, hogy ő öngyilkos forró vonalnak hívják
mutatja, hogy van ereje hogy ezt egyedül legyőzze.
De ha még mindig boldogtalan, én tudtok segíteni az átutalás megszervezésében...
asszonyom.
Miért venné át a fiam és nem az elkövető diák?
A fiam harcra kényszerült
mert megfenyegették egy csomó zaklató által.
Elnézést...
Kit nevezel elkövetőnek?
Ebből a tanácsadási jegyzőkönyvből
Woo-jinék gyakran veszekedtek általános iskolából.
Ha idenézel,
azt mondanád, a fiúk harcban nőnek fel
tükrözi az Ön nézetét az iskolai erőszakról.
De én rendőr vagyok. Hogyan tudnék...
Elnézést. A munkából van.
Elnézést.
Fontosban vagyok találkozás a fiamról.
Mi?
Ezt a videót a következő címre küldték: 10 nagynevű streamer.
Amikor Justice szerkesztő közzétette ez futótűzként terjedt.
A műsorszóró állomások csapnak rá.
A kiberbűnözés nyomon követte az IP-t
amely Oroszországba vezetett vissza.
Egyébként nem úgy néz ki
a tettes ugyanazokat a sérüléseket okozta
mint áldozata, mielőtt leszorította?
mi a baj? Figyelsz rám?
Abbahagy. mi van veled?
A nagyobb probléma van... Van egy teaser.
Haechi halálhíradó videója!
Mi Jeon védelmét kaptuk.
Do-cheol?
Feladatot kaptunk.
mi van veled ma?
Különben is, hogy lehet nincs senki az irodában?
Mindenki nyomoz, ellenőrzi Jeon biztonságos házát.
Kapitány.
Tényleg kellene...
Erősítést kell kérnünk.
Igyál egy italt.
Mit tehetünk kettesben?
Ha csak az erősítést említem,
olyan csúnyán zaklatnak minket, és kiosztani az ügyet egy másik csapatnak.
Honnan kaphatnék erősítést?
Mi van azzal az újoncsal, aki tegnap elkapta a kést?
Az UFC Patrolman vagy valami más!
Park Sun-woo?
Igen, ő! Kirendelésre.
Ismeri a felügyelőt.
Nem tudod meghúzni a szálakat?
Azóta furcsán viselkedsz visszajött Woo-jin iskolájából.
Ez komoly?
Pszichológiai tanácsadás gyerekeknek és serdülőknek
A rendőrség úgy döntött, hogy elköltözteti Jeont biztonságos házba, hogy megvédje.t
Kinek való ez az ország?
Kiszolgálja az időt eltörölni minden bűnödet?
Mi a helyzet az ártatlan áldozatokkal?
A szavazás. Kérjük, vegyen részt.
1. Mentsd meg Jeon Seok-woo-t. 2. Öld meg Jeon Seok-woot
Jeon Seok-woo, gyere ki!
Helló.
itt vagy.
Végezzünk egy kis munkát.
Igen uram. Minden tőlem telhetőt megteszek.
Ne tedd meg a tőled telhető legjobbat, csinálj jó munkát.
- Elhoztad a kocsit? - Igen, uram.
Jeon Seok-woo!
Kérem, mozogjon.
Tartsa távol a tömeget.
Bros! Bros!
Jeon rendőrautóval menekül!
Ha követsz, akkor fogsz látni őt egy pillanat alatt.
Mi ez?
Szar! Jeon Seok-woo vagyok.
Jeon Seok-woo itt van.
Szerinted ki tudja húzni?
Te akartad őt.
Büdös!
Miért nem mossa ki a ruháit?
te vagy az. Nem zuhanyoztál le.
- Kelj fel. - Jók vagyunk?
Jó hangulatod van, fiatalember.
Nem vagyok olyan rossz ember, tudod.
Hé!
itt vagyunk.
Vigye át.
Szóval ilyen a rendőrség úgy néz ki, mint az emeletes szoba?
Rendben van.
Itt huzat van.
Ötcsillagos szállodára számított?
Védelmet kínálsz. Bánj velem rendesen.
Szigorúan véve ez kényszerű fogva tartás.
Halálra vertél egy nőt
és az egész családja meghalt miattad.
Csak mert megszöktél enyhén részegség miatt,
úgy gondolja, hogy a törvény az Ön oldalán áll?
Isten büntetésével kell szembenézned.
kifizettem a járulékomat.
Ez volt az. És ez más kérdés.
Miért nem írok a Emberi Jogi Bizottság
és petíció a kormányhoz?
Esetleg kártérítést is követelhet.
Kibaszott szemétláda.
Milyen csodálatos világban élsz!
50 éves vagyok. Gyerünk ne használjon trágár beszédet.
Nézd, az emberek nem változnak.
Úgy döntöttek, hogy nyitnak iskolai erőszakbizottság?
Férfi...
És Woo-jin tanácsadása?
Oké, értem.
Beszéljünk később otthon.
Mi van Jeonnal?
Minden kész.
De jól vagy?
Igen, persze. jól vagyok.
Különben is, miért tette Haechi fel kell tölteni egy előzetest?
Nem tudott csendesen foglalkozni vele,
és mindenki életét megkönnyíti?
nem gondolod?
Haza kellene menned. fuvarozlak.
fogsz?
hol laksz?
Menj csak. Nincs forgalom, szóval nem mindegy, hogy hol.
Nézd ezt a gyereket...
tartozom neked eggyel.
Hány évesnek mondtad magad?
Gyerekkoromban elég bajkeverő voltam,
hanem szülőnek lenni megváltoztatja a nézőpontját.
Nem mond nekem semmit, tudod?
Az idők változtak. Ez most más.
Testvér, gyerekek ezekben a napokban,
az elméjük itt jár.
Tudod mi az a telefonklónozás?
Másolatot készít a telefonjáról?
Az én körzetemben,
van egy srác, aki szolgált ideje a telefonok klónozásának.
Ha érdekel, fel tudom kötni.
Feleség, ó feleség...
Drágám, mondtam, hogy úton vagyok.
Itt.
Hé, édesem.
Köszönöm az utat.
Még nem ettél, igaz? én nincs más ajánlata.
Köszönöm.
Nem kell neki adni semmit.
kimerültem.
Ez egy kicsit unalmas.
Miről van szó? Egész éjjel fent maradtam.
Ezt tedd fel.
Ezt nézd meg.
Mióta közzétettem Haechi kedvcsináló videóját,
A Justice család sok tagja a tagok tippeket osztottak megvel
annyi hihetetlen történettel.
Szóval új tartalomsorozatot terveztem.
Javaslat Haechinek!
Ez egy felkérésre készült sorozat Haechi kivégezni valakit.
700 000 dollár biztosítási kifizetésként.
Ez az összeg, amit ez a nő kapott idős férje megölése után fizetett.
Tehát elkezdtem a nyomozást, és bejött egy újabb tipp.re
Ez a nő és a biztosítási ügyintéző akkoriban viszonya volt.
Egy tanú, aki személyesen látta a moteleket gyakran látogató tippet adtak nekem.re
Ez mind álhír.
A kifizetés kevesebb, mint 70 000 dollár volt
és néhai férje elvitte anélkül, hogy elmondaná neki.
A bíróságon felmentették.
A biztosítási ügyintéző egy nő volt
és ő szenved zaklatás ezen most.
Gyilkosság és biztosítási csalás! Minden el volt tervezve.
Adja hozzá őket a találati listához!
Ezt a szemétládát kirúgták megvesztegetésért.
Élőben vezeti ezt a boltot itt a gyerekeivel.
Néhány bunkó összetörte a pohár kora reggel.
A rendőrség jóval később jött, röviden nézett, majd elment.
Félt lenni egyedül a gyerekekkel
ezért felhívta a jóléti központunkat.
Miért érdeklődnek annyira az emberek mások üzletében?
Átkozott idióták.
Ezt mivel fedjem le?
Felveszem a kapcsolatot a helyi önkormányzattal
néhány órára járőrözni.
Emellett van egy vészhelyzeti okosóra.
Kérek egyet neked.
Ha úgy gondolja, hogy történhet valami,
csak nyomja meg a vészhelyzet gombot.
Jól ért koreaiul.
Köszönöm.
Szia lányok!
Adj ötöt.
Érted!
Kelj fel, kurva!
Nem végzett vele. Sokkal jobban tudok.
Az étkezési idő lejárt. Van-e...
Mindenkiért csináltad ezt?
A gyereknek jó érzéke van.
éheztem. együnk.
Nézd meg ezt a részt. Gyermeknek való?
Hogyhogy csak nekem van két szelet spam?
Miért nem vettél magadnak?
Két vastag szelet, ember.
Megnyugodhatunk evés közben?
véletlenül...
Mi? Élő közvetítés?
Haechi élő adásban jelenik meg.
Justice Family,
köszönjük türelmét.
Végre! Azért vagyunk itt, hogy találkozzunk Haechivel
Először megpróbálom összekapcsolni a hívást.
Üdvözöljük, Mr. Haechi. Tényleg ő vagy?
Én vagyok az az ember, akit Haechiként emlegetnek.
Az élő chat megőrül!
Sok nézőm szeretné tudni
ha tényleg Haechi vagy.
Sajnálom, de hogyan tehetnénk elhiszed, hogy te tényleg Haechi vagy?
Bizonyítékot nyújtok.
Telefonál ilyenkor?
Nos, te akartad őt. Megy.
Bizonyíték? Milyen bizonyíték?
A holmikat, amiket elvettem az általam megítéltekből.
Miután bejelentettem az üzenetemet, Személyesen kézbesítem őket.
Justice szerkesztő ismeri az arcunkat.
Csak Sun-woo közeledik.
A csapat többi tagja tartsa a távolságot.
Mi az?
Az én anyukám.
Mi az, anya?
Gyere újra.
mit mondtál?
mi a fenéről beszélsz?
Ki mondta ezt?
Megölöm, ha baromság.
Rendben.
Mr. Haechi most telefonálban
végrehajtásának elhalasztása Jeon korábban bejelentette.t
Szóval, Mr. Haechi,
mi az az üzenet, amelyet meg szeretne osztani?
Feltéve, hogy az összes a következő feltételek teljesülnek,
Ígérem, hogy átadom magam önként a rendőrségre.
A bírák, ügyészek, ügyvédek, és a rendőrségnek
tisztességtelenségben érintett nyomozási ítéletek,
utána mindenkinek le kell mondania beismerve vétkeiket
és jogi eljárás alá vonják.
Íme a nevek a büntetés listán:
Cso Szung-min igazságügyi miniszter
Bae Yeon-tae főügyész,
Főbíró...
Ez a fickó egy őrült.
És miért jön ide bajt keverni?
Az összes külföldivel, talán azt hiszi
itt láthatatlan lehet.
Jól láthatóan el tud bújni, vagy menekülni az erdőbe.
Minden esetre hívjuk a SWAT-ot.
Nyugodj meg, jó?
Nem hívhatjuk a SWAT-ot
amíg meg nem győződünk róla, hogy ez nem tréfa.
Az újságírók most figyelnek.
Csendben kell megfognunk.
Régen nem voltál ilyen,
de kifejlesztetted a szokása lenézni engem.
Megkerestem az Editor Justice csapatát.
Haladnak felé a tér közepet
Egy férfi sétál feléjük.
Központi tér! Zárja be.
Irány a tteokbokki teherautó.
Elnézést! Elnézést.
A fenébe.
Ha kapcsolatba lépnek, meg kell kapnunk őket.
Ön tanúja a történelmi pillanat Haechivel...
Elnézést!
Szar.
Mozog.
Megkaptam.
Nem, elvesztettem, a fenébe is!
Hé, állj meg!
Állj meg.
Haechit üldözi a a rendőrség az életét kockáztatja!
Az életemet is kockára teszem ezt filmezni, mindenki!
Szükségünk van az Ön támogatására! Kérem az adományokat, most!
Justice szerkesztő vagyok.
Hé, állj meg!
- Kapd el. - Gyere ide.
A kurva fia!
Most állj meg!
Átkozott...
Állj, te barom!
Menj utána.
ki vagy te?
Mi a fasz?
Mi... hol...
Arra ment.
Elnézést!
- Hova ment? - Ott lent.
- Ez alatt? - Igen.
Kijön. mi a fene?
Csúnya zuhanás volt.
Szia Rookie.
Én... Megvan Haechi!
- Haechi? - Ez Haechi?
Hagyd abba a filmezést. Itt valaki megsérült.
Stop.
Megkaptam, tesó.
Ne mozdulj. Maradj nyugodtan.
Szar.
Hagyd abba a filmezést. Kérem!
- Együttműködésüket kérjük. - Itt nem biztonságos.
Tekerj tovább.
Úgy tűnik, mi vagyunk rendőri brutalitás szemtanúja.
Hagyd abba a filmezést, komolyan.
Mi történt?
Jól...
Ott a rendőrséggel...
Bro.
Láttad, mi történt?
Az a Haechi srác nagyon jól fut.
Hogy tudott legurulni ilyen a lépcső?
tudom. nyomom veszett nézni az időt.
Hamarosan kivonulunk innen, igaz?
biztos vagyok benne.
végeztél már?
Lejön a bőröd.
Haechit elfogják.
Befejezheted és kijöhetsz.
Nyisd ki ezt az ajtót. Jelenleg!
kimerültem.
Ez komolyat igényelhet fegyelmi eljárás.
Gondoskodunk róla, hogy ne legyen. Azt gyanúsított üldözése közben történt.
Park Sun-woo jól van?
Egyedül ment a kórházba. Nem akart minket zavarni.
Nem kellett túlzásba esni.
Régen nem is használtuk fájdalomcsillapítás ilyesmire.
A labda gurult egyenesen a cél felé.
Miért lőtte le a pályáról?
Ha be is ment, öngól.
Mert az nem Haechi.
Ha nem, akkor mi volt az egész cirkusz?
A Justice szerkesztő 3500 dollárt gyűjtött össze
élő adás közben.
És a száma a nézettség még mindig emelkedik.
Ez volt a terve?
Azonnal be kell vinnünk.
min?
Ha a nyálkás barom azt állítja, hogy tipp volt,
csak az a hamisság az intenzív osztályon lesz hamis tények terjesztésével vádolják.
Ez nevetséges. Ki hív ebben az órában?
A felső sárgaréz mind a hívásomra vár.
Ő itt Oh kapitány Mapo súlyos bűncselekmény...
Mi?
WHO?
És?
Mutasd meg a fej hátsó részét.
Pontosan ugyanaz.
Do-cheol,
a feje megrepedt a ugyanúgy, mint az áldozata.
Mikor tűnt el a biztonságos házból?
Miközben elkaptuk a hamis Haechi Namsanon.
Nincsenek kamerák.
Az őt őrző tisztek,
miért nem jelentették azonnal?
A fegyelmezéstől tartva,
elindultak megkeresni, döntő idő elvesztegetése.
A tettes nem hozhatta volna itt van, miután megölte.
Jeont biztosan idecsábították.
Kapaszkodj.
Szar.
Nézze.
Nem halt bele a fejsérülésbe.
Akkor halálra fojtották testét manipulálták.
A nyelve kilóg.
Miért menne át a bajon?
Jeon bizonyára ellenállt. Tehát a tettes ölte meg először
majd elhozta itt befejezni a munkát?
Átkozott bunkó. Nem sikerült csak tisztán hal meg?
Ahelyett, hogy betörné a koponyáját
és hagyunk magunkra szart.
Jó neki. Megérdemelte a halált.
Örülsz?
Elnézést?
Élve kellett volna megnyúzni, és kiállítják a város főterén!
Örülsz?
Létezik jó gyilkosság és rossz gyilkosság?
Szedje össze magát.
Ez egy sorozatgyilkosság.
Mindent látott
a videó, amin kockáztatok életem, hogy találkozzunk Haechivel.vel
Haechi állapota súlyos
rendőri brutalitás miatt.
A rendőrség még nem nyilatkozatot tenni.
Aggódom, hogy lehet leplezni az igazságot...
Tartsd meg. Mindenki álljon meg.
Mi itt hivatali szolgálatot látunk el.
Üljetek le mindannyian.
Komolyan, te basszod velem?
Csalás, megtévesztés és akadályozza az igazságszolgáltatást...
Akarod, hogy becsomagoljam? mindent fel és börtönbe dobnak?
Az egész koncerted kb Kedvelések és Feliratkozások.
Azt akarod, hogy a nagyfiúk börtönbe kerüljenek?
dübörgő Like-ok és Előfizetések a testeden?
Gyerünk, tesó. Miért vagy ilyen?
Sajtószabadságom van Az Alkotmány 21. cikke.
Ki a tesód?
Maga miatt, egy fiatalember az életéért küzd az intenzív osztályon.
És boldogan szopsz megtekintések száma?
Ha az álfickó nem húzza kész, idióta.
Fogalmam sincs mit arról beszélsz.
Te kibaszott bunkó.
Figyelmeztettelek, hogy ne kövess el bűnt.
A srác barátnője bejött a kórházba
és kiöntött mindent.
Hogyan tetted fel neki ezt.
Ettől a pillanattól kezdve, ha kaphat tippeket Haechivel kapcsolatban
előtt tisztázza velünk műsorszórás. Megértetted?
Igen, uram. majd kitalálok valamit.
Mikor a barátnő megjelenni a kórházban?
Nem tudom.
Miről volt szó akkor a barátnő?
Találtam képeket a telefonján
barátnőjével vitték.
És Justice szerkesztő megkapta kenőpénz felvétele miatt letartóztatták.
Láttál valaha vesztegetést? annyira hajlandó kinyitni a pénztárcáját?
Tudtam, hogy kihasználja srác, de soha ne fizessen neki.
Kiállítottam a csapdát, és ő beleesett.
A módszereid az meglepően tudományos.
Hogy jutott egyáltalán eszébe?
Szép!
Nyugi, ez csak gyakorlás.
Ne vedd olyan komolyan a sparringot.
Kapaszkodj.
Ez nem az apád?
Ez nevetséges. Láttad ezt?
Ezt nézd meg. Ez mulatságos.
A dél-koreai rendőrség olyan szánalmas!
Elment az eszed?
Gyere ide.
Basszus!
Ennyire szégyelli magát apa, hogy megőrültél?
Tolja előre a fejét.
Diákok.
Ez súlyos testi sértés. Mit fog csinálni?
Mi a fasz?
Ellenőriztük a mobiltelefon bázisállomásokat
de Jeon utolsó hívása nyomon követhetetlen forrásból származott.
A hívó valószínűleg égős telefont használt.
Itt.
Mert nem sok lesz belőle különbség, hogy mindannyian fent maradunk,
Bong, miért nem mész? haza és pihenni?
Megírod a beszámolómat?
Ha hazamegyek és visszajövök, Még kimerültebb leszek.
Mi?
Do-cheol, bajban vagy.
A feleséged azt akarja, hogy hívd fel.
Olyan rossz.
Sajnálom, Drágám. elmentem a telefonom a kocsiban.
A fiúk, akik harcoltak Woo-jin bocsánatot kérni jöttről
és megígérte, hogy többet nem tesz ilyet.
Bizonyára a szüleik nyomást gyakoroltak rájuk őket az erőszakbizottság előtt.
FELESÉG
Sok hozzájuk hasonló gyerekkel volt dolgom.
A hozzáállásuk más volt.
Ez pozitív fejlemény. én azt mondta, hogy minden sikerülni fog.
Mit mondott Woo-jin?
Nem mond semmit.
Kérj bocsánatot a halálon keresztül!
A motoros bandák halálbüntetést érdemelnek.
Valószínűleg 100 évet kapnának az Egyesült Államokban.
Egyre összenyomom őket száz. Vannak fogadók?
Korea törvényei felsóhajtanak.
Csak az elengedés érdekében kapja el őket?
Félelemben kell élnünk?
Egy autó 10 motorkerékpárnak ütközött
12 ember megölése.
A CCTV elemzése szerint...
A gyanúsított 28 éves Min Gang-hoon
aki egy motorosban veszítette el szeretőjét bandabaleset 2 éve.
Akkoriban a különleges alakulatnál volt.
Az enyhe ítélet miatt feldühödött,
megpróbálta megtorolni a tetteseket
de katonaságnál kötött ki börtönben, és kiengedték.
Azóta az volt kábítószerrel kapcsolatos bűncselekmények miatt letartóztatták.
A legfontosabb,
azon a napon, amikor Jeon volt biztonságos házba költözött,
Min autóját a közelben észlelték Jeon lakóparkja.
Ez a megfelelő hely?
A CCTV szerint ez az autójának végső helye.
Megnéztem a helyi hivatalnál. Úgy tűnik, ez egy drogbarlang.
Végül függő lett barátnője halála után?
Pontosan.
Mi ez az olaj?
Kiszivárgott az autóból?
Úgy néz ki.
Mindannyian legyünk óvatosak.
A szenvedélybetegek a legveszélyesebb csoport.
Amikor magasan vannak,
ítéletük homályos, és nem fognak megállni semmiben.
Ez Min Gang-hoon autója.
Miért ennyi gyümölcslé?
Basszus, ez egy pisi!
Úgy tűnik, az autóban lakik.
IGAZSÁGSZOLGÁLTATÁS: MI A JOBB CSINÁLAT?
Testvér, ezt látnod kell.
Ő Jung Chil-su, a vezető a Sangnam 12-től, a motoros bandától.
rendőrbiztos Lakóhely / Moving Route
Átkozott...
Legfelsőbb Bíróság bírája Lakóhely / Moving Route
kerületi ügyész Lakóhely / Moving Route
Do-cheol.
Ezek a képek a biztonságos ház, ahol Jeon volt.
Honnan szerezte ezeket?
Csak zsaruk vagy tisztviselők hozzáférni hozzá.
Szar.
Ezek a punkok...
Ez tényleg egy csapdaház.
Ha a helyzet veszélyessé válik,
szabad erőszakkal válaszolni?
Miért? Meg fogod ölni?
Bármi is történik, próbáld meg nem ölni.
Felejtsd el a fizetéscsökkentést, belefulladsz a papírmunkába.
Megtaláltuk Haechit.
Ah istenem...
miatt vagy letartóztatva a Sangnam meggyilkolása 12.
Gyere ki.
Ez zavarossá válhat. Várjuk meg a biztonsági mentést.
Szia.
Sun-woo!
Szállj le rólam!
A fenébe... A fenébe...
Meghal.
Szállj le rólam.
Hé! Mit gondolsz, mit csinálsz?
megőrültél?
Ne mozdulj!
Őrült barom.
Te!
Fagy!
Menj a másik irányba!
Hé, gyere ide!
Hagyd abba, hogy hangosan sírtál!
Ez elég.
Engedd el, haver.
- Engedd el! - Válaszd szét őket.
Maradj nyugodtan.
Kösd meg.
Maradj nyugodtan.
te barom!
Megkaptuk őt!
Húzd fel, húzd fel!
Sun-woo!
mit mondanak?
Megcsináltad a tetanusz tesztet és a röntgent?
sajnálom.
Ne ülj fel.
Megszúrtak veled egy szenvedélybeteg fecskendője.
Tehát végezzen el minden szükséges vizsgálatot.
Mi lesz a többiekkel?
Yoon azt mondja, hogy eltörte az övét bordák, de túlzásba viszi.
Mindenki más jól van.
Végül is
megkaptuk Haechit.
Ezt nem fogjuk tudni.
hogy érted?
Min, hogy Haechi csak vágyálomunk.
A tényeket még nem ismerjük.
Kicsit sajnálod most, hogy elkapták?
Szurkoltál neki.
megőrültél?
A gyilkosság az gyilkosság.
És a bűnözők elfogása az én feladatom.
Megírom a beszámolót. Nyugi
néhány napig.
Nem voltál...
tényleg meg fogod ölni, igaz?
Elkövetsz egy hibát ezekről a napokról. Legyen óvatos.
Miért nem írod meg a jelentést?
Min, biztosítottuk a CCTV felvételt.
Mi a fene folyik itt?
A kihallgatás kellős közepén vagyunk. Kérjük, működjenek együtt.
Együttműködik Önnel, hogy ellopja az ügyünket?
Seo Do-cheol. mit csinálsz?
Végül hoztuk ő, és mi ez?
Menj ki.
- Gyerünk. - Most!
- Legalább írjuk alá a jelentést. - Kifelé!
Mióta átvetted a esetre Jeont megölték,
a hamis Haechi az intenzív osztályon kötött ki,
és 12 motoros meghalt.
Tizenkét halott!
Ebben a helyzetben
mi a fontosabb, a megoldás az ügy vagy ki oldja meg?
Mi van, ha koraszülött A következtetés tényleg elromlik?
Ne merészelj így beszélni.
Hát nem a te csapatod gyűjtött a bizonyítékok az autójából?
Elrontod a csapatodat ezzel, jó?
Nemzeti Törvényszéki Service Seoul Instituteban
Igazad volt ebben.
Jeon halálának oka nem agyrázkódás volt.
Fojtás volt.
A COD nyaki nyomásos asphyxia volt. A kötőhártya-petechiák nyilvánvalóak voltak.
A koponyáját összetörték be, mielőtt a szigor beállt volna.
De itt van, ami igazán megdöbbentő.
A fojtogatás vagy az a kezek vagy a hangszer.
Nézze.
Fojtató levelek jel a nyakon, ugye?
Ha kézi fojtásról van szó, nyomás nyomai lennének.
Ha ligatúra volt, akkor jelek a felhasznált anyagból.
De nézd meg ezeket a jeleket Jeonon.
Szélesen szétterülnek a nyak körül.
Nem kézzel, sem műszerekkel...
Ha nem kézről vagy műszerről lenne szó...
Lábak?
Megfojtották a lábával?
Hadd mutassak valamit. Ezt nézd meg.
Nem itt... hanem itt.
Nézze.
Ez nem vicc, mi?
Ez a háromszög fojtó, a az MMA-ban használt népszerű technika.
Ez az egyetlen levonás, amit levonhatok.
Mi a...?
Kapaszkodj.
- Van internet kapcsolatod? - Engedd meg.
UFC járőr
Az UFC Patrolman uralma alá hajt egy kést
A kurva fia.
A srácok még mindig az irodában vannak?
Néhány fájlt meg kell találnom.
És a Park Sun-woo-ról...
Küldje el Bongot és Wangot az övéhez jelenlegi és egykori körzetek.
Kérje meg Yoont is, hogy szerezze meg Minét műszerfal és forgalmi adatok.
Ha bejelentjük, hogy Min Haechi,
a mi csapatunk... nem, az egész A koreai rendőrség be lesz csapva.
Mit mondasz a semmiből?
Min elgázolta a motorosokat személyes bosszúból.
Szóval, hacsak nem a rendőrség manipulálni a bizonyítékokat,
tisztázni fogja az alibit.
Min nem az igazi Haechi. Csak utánozta őt.
Találtak-e valamit a törvényszéki laborban?
Emlékszel a jelekre Jeon nyakán?
Ez a fajta dolog ami ilyen nyomot hagyhat.
Park Sun-woo vonatkozik itt egy háromszög fojtó.
Ezt bizonyítékként hozod fel?
Először is harcolsz a gazdagok ellen, és most a rendőrség ellen?
Akkor bárki, aki teheti háromszög fojtó gyanús?
Biztos vagyok benne, hogy még Wang is képes erre.
Nem 100%. Nem tanultam meg.
Nézd meg itt alaposan.
Van még egy férfi, akit ismerünk.
Ó, nem!
Ez Min?
Semmi szar.
Ez a fickó nem volt részeg.
Drogot fogyasztott.
Sun-woo-nak meg kell tanulnia Min ezen incidens után
és úgy döntött, hogy felhasználja őt.
A Sun-woo információkat kínált hogy segítsen Min bosszújában
cserébe a Haechi játékért.
Amikor elkapták a hamis Haechit,
Miért cselekedett Park Sun-woo? olyan veszélyesen a lépcsőn?
Ha a hamis Haechi ott halt meg,
ő lett volna az igazi Haechi.
És ha nem kaptam volna meg Igazság az Igazságügyi Szerkesztőtől?
A felső sárgaréz lett volna bejelentette, hogy megkaptuk Haechit.
Park Sun-woo, miután Namsanban kudarcot vallott,
megpróbálta Minből Haechit változtatni és helyette megölte.
Ő egy zsaru,
túl jól tudja, hogyan kezeljük.
Ha sikerült megölnie Mint, akkor az ügyet lezárták volna.
Do-cheol, bírod ezt?
Először bizonyítsuk be Min nem Haechi.
Csak biztosítanunk kell Min Gang-hoon alibije
a legutóbbi két esetben, Jeon és professzor meggyilkolása.
sajnálom.
Ez egy sorozatgyilkosság.
Bizonyára ugyanazt adta válasz a munkacsoport srácainak.
Férfi mosdó
Kérjünk vallomást tőle Min és ellenőrizze az alibijét.t
Gyere be. Azért vagyunk itt, hogy segítsünk.
Te nem Haechi vagy, igaz?
Akkor marad a Park Sun-woo.
Addig szerezz egy körözést kórházban van
a többi pedig kutasd át a házát, autót és környékét alaposan.
Találkozom Sun-woo-val kórházba, és leállítják.
Mindennek ellenére,
Nem csinálhatjuk félre a dolgokat. Ez integritás kérdése.
Le kell állítani a első sajtótájékoztatót.
Do-cheol.
Ha ez rosszul sül el,
fizetned kellene az enyémért lánya főiskolája.
Lehetetlen, hogy egyetemre járjon.
Ne idegeskedj, bunkó.
Szándékosan csinálod ezt?
Összeszedtem a sajtót már. Hogyan tudom most lemondani?
Nem tettem világossá neked?
mindannyiótoknak abszolút semmi?
Ez egyértelműen engedetlenség.
Valóban így van, uram.
De a parancs és a fegyelem előtt,
nem haverok vagyunk, akik voltunk vastagon és vékonyon együtt?
úgy értem...
kivéve a motoros banda ügyét,
Minnek van alibije a másiknak...
Ó kapitány.
Igen?
Ne lépje át a határt itt.
Érti?
A csapatom...
dolgoznak a magukén menjen, hogy megoldja az ügyet.
Nem tudnád egyszer biztonsági másolatot készíteni róluk?
A 2 évvel ezelőtti focimeccsen
az én csapatom tartotta átadja neked a labdát,
hogy átmehess azt a biztosnak
aki végül 2 gólt szerzett.
miről beszélsz?
Mindig ilyen vagy. Miért hozzuk fel ezt most?
El kell mondanom, hogy miért?
Szar.
Hé, édesem. Most szolgálatban vagyok.
Nővér.
Mi?
Hívást kapott. Azt mondta, az lesz hamarosan vissza, de már 3 óra telt el
és a telefonja ki van kapcsolva.
Feljelentettem a rendőrségen,
de az okosóra, amelyről beszélt,
nem ezt kérted?
Thu azt mondta a lányoknak, hogy hívjanak én, ha valami történik.
Szóval rohanva jöttem.
A lányokkal leszek. Tedd amit tehet, hogy megtalálja őt.
ISMERETLEN HÍVÓ
Helló?
Testvér
hol vagy most?
Mi van veled?
Veled van Thuy?
Kérlek mondj nemet, ha nem.
Park Sun-woo,
Te tényleg Haechi vagy?
Soha nem mondtam, hogy az vagyok.
FELVÉTEL
Sun-woo.
Két kisgyermeke van.
Ne vacakoljunk ártatlan emberekkel.
Rögzíti a hívást.
Megkaptam a segged. Te nem menekülhet előlem.
Ne eszkalálja a helyzet. Itt álljon meg.
Majd kitaláljuk a módját.
Tudod, őszintén szóltam hozzád.
És szurkolok neked, tesó.
Meg tudod nézni a telefon képernyőjét?
A kurva fia!
Ahol...
Hol van a fiam?
Olyan fiatalok ezek a gyerekek,
és nem fél a tűzzel játszani.
Vedd fel a telefont.
Köszönöm.
Ki lehet az?
Helló?
Miért hívsz az irodába?
Feltörték a telefonomat.
Szóval kérem, tegye meg, amit kérek, kapitány.
Köszönöm.
Akkoriban,
Thuy férje, aki nem volt az a biztonsági övt
életét vesztette, amikor az acél rácsok hatoltak a testébe.
A vezető Thuy nem sérült meg
mert be volt kapcsolva a biztonsági öv.
A férjeét is begyűjtötte 700.000 dollár biztosítási kifizetés.
Hála a gonosz külföldi feleségnek,
a férj véres könnyeket hullatva halt meg.
tesó!
Kérlek, ments meg.
Bosszultan találja a Szerkesztőt Woo-jin helyett igazságszolgáltatás.
Ne csinálj semmi hülyeséget.
Egyedül jöttem, ahogy ígértem. Szóval gyere ki.
Segítség!
Segítsen!
Thuy azt mondja, hogy te volt alkalma segíteni neki,nek
de nem.
Oké, sajnálom, hogy elbasztam.
De a fiamat nem ejtheti túszul.
Thuy sem csinált semmit.
Mi a helyzet a Justice szerkesztővel?
Hogy őszinte legyek, te meg akarja ölni azt a fickót.
Nem csak Ön személyesen,
de tudod hány ember szavaival jogtalanul esett.
Haechinek nem szabad így viselkednie.
Miért hívsz mindig Haechinek?
Soha nem mondtam, hogy az vagyok.
Az az ember, aki előtt áll te, aki létrehoztad a Haechit.
Szórakoztatta valaha a ötlet, hogy haechi lehetsz?
Ha amúgy is fegyelmezett leszel, miért nem durvítottad fel jobban?
Volt egy kés. Egy tökéletes ürügy, hogy beatdownt adjak neki.
Komolyan, hogyan mondhatják el nekem megvédeni valakit, akit letartóztattam?
Ha megjelenik előtte én, darabokra tépem őt.re
Agyra vertél egy nőt
és az egész családja miattad halt meg.
Csak azért, mert megszökött enyhén ittasság miatt,
Úgy gondolja, hogy a törvény az Ön oldalán áll?
Isten büntetése vár rád.
Nem tudna csendesen foglalkozni vele?
és megkönnyíti mindenki életét.
Nem gondolod?
Csalhatatlanul úgy hangzik, mint Haechi.
Egy erőszakos zsaru, aki elégedetlen a rendszerrel,
saját kezébe vette az igazságszolgáltatást.
Park Sun-woo, tényleg az vagy itt átlépve a határt.
Ne hozd létre ezt a helyzet, amit nem tudsz kezelni.
Gondoskodni fogok a helyzetről.
Adom neked választási lehetőséget
Az első lehetőség a hol A Justice szerkesztője Haechi.
Mióta mindent beállítottam,
ragassza a fémcsövet a gázpedálba.
A végén az lesz az Editor Justicera tűzve
aki színészkedett mint mindvégig Haechi.t
Ő adta a nevet
és a legtöbbet hozza ki pénzt Haechi segítségével.
A személy
aki a legtöbbet profitál a Haechiből kiderül a Haechi.ről
Nem ez a legtermészetesebb forgatókönyv?
A nyomon követés folyamatában le és letartóztatja Haechit
Justice szerkesztő megtámadta Önt és önvédelemből gyilkolt.t
Akkor Woo-jin megmenekül
és mindketten visszatérhetünk a helyünkre.
Ha nem tetszik ez a lehetőség, ott a második.
Megpróbálhat letartóztatni.
De Woo-jin veszélybe kerül.
Sőt, az is lehet az első, aki ma este meghalt.
Még ha megpróbál letartóztatni,
mindenki meghal mint az első lehetőségnél.
Mert nem tudsz legyőzni engem.
Akkor természetesen megteszem Haechivé változtatsz.
Szerinted ez működni fog?
Mi lesz az alibimmel?
Egy másik Haechi betöltheti az alibit.
Miért csinálod ezt? Te rendőr vagy.
Rendőr lettem pontosan ehhez.
Olyan fontos tudni, hogy miért?
Az emberek csak azt hiszik el hinni akarnak.
Ahelyett, hogy megkérdezné, miért,
fókuszáljon a döntésére.
Bassza meg!
Segítsen.
Rendben van, minden rendben.
Rendben van. Csak egy pillanat.
A fiad meg fog halni.
Már van egyértelmű válaszod.
Nem kell elkészíteni nehéz választás.
Szerintem nagyon jó csapat leszünk.
BONG: Megérkezett a jelenet, ahogy a kapitány elmondta.
893-6851
Megdolgoztuk a szamarunkat, hogy megtaláljuk.
Komolyan, benedvesíted az ágyat, gyerekek.
Woo-jin, a bácsi itt van.
Ugye nem ismered az embereket?
A játék most megváltozott.
És...
Már van csapatom, balek!
Segítség!
jól vagy?
tesó!
Egy nő van a teherautón.
Nem baj, gyere be.
Mi történt az arcoddal, haver?
Annyira jól tud harcolni.
Siet! Menj utána.
Törölje le a vért.
Do-cheol!
Do-cheol?
Szar! Nyisd meg ezt most.
Miért jön vissza ide?
Mi a fene...? Az a pszicho.
Gázt ad.
Nem, nem!
Igen, igen, igen, igen!
- Nem, állj meg! - Csak lépj rá!
Do-cheol, jól vagy?
Igen, te?
Azt hiszem, az vagyok.
Siess.
Ez a kurva...
Mi...
Nem kapcsolta be a biztonsági övet.
Nem halhat meg itt így.
jól vagy?
Ne szállj ki.
Mi van Woo-jinnel?
Az anyjával van.
Rendben, köszönöm.
Menj lejjebb. Meg fogja találni Szerkesztő Justice és az áldozat.
Először is vigyázz rájuk.
Menj, menj! Siet!
Van egy férfi. Legyen óvatos.
Gyerünk.
Ellenőrizze a pulzusát.
- Nincs pulzus. - Húzd ki.
Egy, kettő, három.
Ide hordágyra van szükségünk.
Hordágy!
Siet.
Van még egy az alagútban.
Hívjon 3 vontatót, oké?
Minden esetre korlátozza a nyilvános hozzáférést.
Do-cheol! Itt van az EMT.
Do-cheol?
- Elvisszük innen. - Menj el, a fenébe.
Itt.
Egy, kettő!
Könnyen.
Mozogjunk.
Kapaszkodj.
Park Sun-woo,
Finoman megöllek ahogy a jelentést írjuk.
Szóval nem halhatsz meg így könnyen, rohadék.
Menjünk!
Ember, ez nehéz.
Állandó. Könnyen.
Gyere errefelé.
Justice szerkesztő vagyok,
a sorozat színhelyén gyilkos, Haechi letartóztatása...
Helló? Méz...
Lájkold, iratkozz fel és adományozd.
Ez kemény.
Köszönjük minden támogatását, Súlyos Bűnügyi Osztályunk
sikeresen elfogta a gyanúsítottt
a Haechi sorozatgyilkosságban.
Elértük a megoldás bravúrját
mindkét Sangnam 12 motoros gyilkosság
és az úgynevezett Haechi sorozatgyilkossági ügy.ben
Méz.
Ju-yeon?
Igen? Méz?
Fáj a hátad, ha itt alszol.
- Jól vagy? - Gyere le ide.
- Megsérültél? - Jól vagyok. Gyerünk.
- Ettél? - Igen.
Én sózott halat és szedett uborka...
letettem őket az asztalra. Süss egy tojást és egyél.
Rendben van.
Készíts tükörtojást...
- Az arcod... - Tudom, jóképű vagyok.
- Tegyél egy kis kenőcsöt. - Rendben.
- Mindenképpen csináld. - Oké, kenőcs.
aludnom kell.
Ne felejtsd el a kenőcsöt.
otthon vagy.
Woo-jin, várj. Nézz rám.
Nézd apát.
Átkozott...
Hogyan tehetnék ez a gyerek arcába?
jól vagy?
Leül.
Gyerünk.
Itt.
Lefekvés előtt harapjon egyet.
Annyira dagadt vagy, hogy ez nem fog változni.
Woo-jin...
Apa rövidlátó volt.
Jaj, sós.
Felébresztettél.
Miért csapsz akkora zajt? Akarod, hogy aludjak vagy ne?
Ez jó? Hadd kóstolja meg anyát.
Miért adod ezt sós cucc a gyereknek?
Kérsz ​​egy kis vizet?
HWANG JUNG-MIN
JUNG HAE-IN
Ó, DAL-SOO JIN KYUNG
SHIN SEUNG-HWAN JUNG MAN-SIK
HYUN BONG-SIK KWON HAE-HYO
BYUN HONG-JUN TUE MINH
ÉS AHN BO-HYUN
RENDEZŐ: RYOO SEUNG-WAN
MIKY LEE VEZETŐ PRODUCER
YOON SANG-HYUN társproducer
Szeretetteljes emlékünkre kolléga, BANG JUN-SEOKt
Haechi elkövetője Sorozatgyilkosságok, Park Sun-woo,
életfogytiglani börtönbüntetésre ítélték de átszállítás közben megszökött.
A rendőrség felfokozott területeken található ellenőrző pontok...
viccelsz velem?